Всемирно признанный испанский режиссёр Сальвадор Майо всю жизнь страдает от разных видов боли и уже несколько лет не снимает кино. Почти всё время он проводит дома один, принимая болеутоляющее и предаваясь воспоминаниям о детстве. Когда мадридская фильмотека решает устроить показ восстановленной версии его шедевра 30-летней давности и приглашает автора выступить перед зрителями, Сальвадор...
Грабители-дилетанты Хосе и Антонио вместе с маленьким сыном Хосе после налёта на мадридский ломбард захватывают такси вместе с водителем и пассажиром. Пытаясь уйти от полиции, они стремятся как можно быстрее добраться до Франции и поделить добычу. По пути они попадают в городок Сугаррамурди, где на протяжении веков обитают ведьмы.