Когда брата Лео убивают в Гамбурге, она, несмотря на приказы, объединяется с немецкой сотрудницей полиции Мелани, чтобы расследовать произошедшее. Вскоре напарницы осознают, что вышли на след масштабного заговора.
Каждое лето 10-летняя Дюна вместе с мамой и папой приезжает на побережье Франции. Там она вместе со своей лучшей подругой Матильдой гуляет по лесам, валяется на пляже, подглядывает за личной жизнью местных подростков и тайком смотрит ужастики. Но это лето для девочки особенное. По мере того, как с каждым днем девочка становится все взрослее, она все лучше понимает своих родителей, их проблемы...
Мама большого и дружного семейства уезжает в небольшой отпуск, чтобы восстановить силы. Муж, уверенный, что домашнее хозяйство по сравнению с управлением большой компанией — это пара пустяков, смело остается с детьми. Десять дней, четыре ребенка, один папа… что могло пойти не так?