В многоэтажное сооружение, обитатели которого едят с опускающейся платформы, прибывают новые люди. Перемпуан и Замятин оказываются на 24-м уровне, а люди с верхних этажей убеждают их соблюдать правила и есть только свои блюда. Тех, кто не хочет поддерживать порядок, ждёт жестокая расплата — курсирующий между уровнями отряд карателей рано или поздно доберётся до нарушителей.
О первом морском кругосветном путешествии, совершенном мореплавателями Хуаном Себастьяном Элькано и Фердинандом Магелланом в XVI веке. Три года, полные приключений, мятежей, предательств, смертей. Это история беспримерного мужества, дружбы, любви и целеустремленности.
Танцовщица Лусиа крадёт из клуба сумку с наркотиками и, отбившись от охранника, раненая прибегает прятаться в дом старшей сестры Росио — как раз в тот момент, когда та вместе с маленькой дочкой собиралась уезжать. Приходится вернуться, перевязать раны непутёвой сестрице и оставить её ночевать. На следующий день Росио загадочно исчезает, а Лусиа остаётся присматривать за племянницей, не...