Из-за непогоды путешественники и сотрудники оказываются в ловушке в аэропорту и вынуждены вместе провести последние часы перед Рождеством. Среди них: некогда успешный пианист Артур Берг, вынужденный лететь на концерт эконом классом; эгоистичная и властная поп-звезда Ида; бармен Мариус, ждущий звонка врача с результатом анализов; Мария, пытающаяся добраться до Нью-Йорка на операцию сыну и другие.
Дэн Соммердаль расследует убийства в датском прибрежном городке вместе со своей женой, криминалистом Марианной, и лучшим другом, детективом Флеммингом Торпом. Дэна много лет интересовала лишь работа, поэтому Марианна хочет развестись. Вскоре Дэн обнаруживает, что его соперником за ее расположение является не кто иной, как Флемминг.