История детской любви, пронесённой через годы, разлуку и войну. 1931 год, эскимосский мальчик Авик знакомится с картографом Уолтером, работающим в Арктике. Авик болен туберкулезом, и Уолтер берет его с собой в Монреаль. В клинике Авик влюбляется в Альбертину. Дети неразлучны, однако приходит пора расставаться. Следующая встреча происходит спустя годы во время Второй Мировой войны.
Лоренцо Ламас снова на экране в роли Пожирателя змей в третьем, самом «крутом», боевике. Капитан Солдиер Келли не может оставаться на стороне закона. Пожиратель змей, остановив грабеж наркотиков, выбывает из игры, но снова оказывается в центре событий, после того как его дочь была жестоко избита бандой рокеров, под устрашающим названием Фурии Ада. Они объявили приговор Пожирателю змей.