Работать ночным сторожем в огромном супермаркете, где можно врубить музыку на всю громкость, напиться и наесться всякой всячины от пуза, а потом в пустом торговом зале до самого утра кататься на роликовых коньках, — что может быть прекраснее, если тебе лет 16 и ты представления не имеешь, чем заняться в ближайшем будущем. У Джима эта мечта сбылась: его взяли на работу в местный супермаркет.
Детективу из Лос-Анджелеса, занимающемуся угонами дорогих машин Нику Пуловски после гибели его напарника дают в помощники новичка - Дэвида Аккермана. Дэвид - вполне благополучный юноша из богатой семьи, окончивший университет, в детстве стал невольным виновником гибели брата. Он испытывает страх и угрызения совести.