История о двух танцорах, которые выросли в разных условиях. Но оба они окажутся в Нью-Йорке и будут работать вместе в клубе. Между ними соперничество, но, когда двое влюбляются, история превращается в историю Ромео и Джульетты.
Медведь Винсент, угрожая съесть енота Эрджея, даёт ему всего неделю на то, чтобы вернуть уничтоженные им съестные припасы. Во время поиска еды Эрджей находит коттеджный посёлок и уговаривает других животных отправиться с ним к людям. Но первая же вылазка за едой в посёлок заканчивается неприятностями.