Бывший полицейский отсидел шесть лет за попытку убийства. По возвращении домой он собирается отомстить, однако попадает в настоящий хаос.
Вашингтон. Сотрудник полиции Капитолия Джон Кейл, охраняющий спикера Палаты представителей, мечтает попасть в структуру охраны президента. Используя свои связи, он приходит вместе с дочерью-подростком Эмили в Белый дом на собеседование. И именно в этот день резиденцию президента США атакуют вооружённые люди, которые стремятся захватить первое лицо государства, а Эмили оказывается среди заложников.
История детектива под прикрытием, ищущего оружие массового уничтожения, похищенное наркодилером гетто Кирпичные дома. Детектив обращается за помощью к знатоку района Лино, единственному человеку, который не боится бандитов.
Казалось бы, ну что может быть общего между двумя такими разными полицейскими, Мартином Вардом - ярым поборником закона и Дэвидом Бучардом, весьма мастерски умеющим те же законы обходить? Но судьбе было угодно сделать их напарниками в расследовании серии жестоких убийств. Начав следствие, они столкнулись с весьма необычной проблемой.
Джонатан Кросс и его друзья по команде - звезды самого опасного и зрелищного вида спорта будущего Роллербола, напичканного трюками и умопомрачительными спецэффектами, однако проблемы начинаются тогда, когда создатель игры Петрович понимает, что программа получает наибольшие рейтинги тогда, когда происходят жуткие несчастные случаи, не считаясь с жизнями спортсменов, Петрович намерен побить...