Рим. Начало нашей эры. Умный и пронырливый подросток Атти попадает в немилость императора Нерона и за это отправляется проходить службу в богом забытую Британию как раз в тот момент, когда воительница Будика поднимает восстание на острове и пытается объединить разрозненные кланы. Атти оказывается в центре заварушки, выбраться из которой ему помогают его новые друзья.
Некогда известный теннисист Крис переживает не лучшие времена. Надо как-то устраиваться в жизни, а тут еще он на свою беду встречает Нолу, типичную роковую женщину, от которой не стоит ждать ничего, кроме неприятностей. Крис влюбляется в Нолу, а она встречается с его другом Томом.
Июнь 1813 года. Шарп и Харпер отправляются в Англию для пополнения сильно поредевшего Южного Эссекса. Их направляют в Челмсфолд, где должны ждать 700 человек. По прибытию же они обнаруживают только 11...